-
1 Fall
I fal m1) ( Sturz) caída f2) (fig: Niedergang) ruina f, decadencia fII fal1) ( Umstand) circunstancia f, condición f2) JUR caso mAuf keinen Fall! — ¡De ninguna manera!
-1-Fall1 [fal]————————-2-Fall2 [fal, Plural: 'fεlə]<-(e)s, Fälle>1 dig (Umstand) a. med, ling, jur caso Maskulin; für den Fall, dass... en caso de que... +Subjonctif ; gesetzt den Fall, dass... pongamos por caso que... +Subjonctif ; auf gar keinen Fall de ninguna manera; auf jeden Fall en cualquier caso; im schlimmsten/günstigsten Fall en el peor/mejor de los casos; er ist ein hoffnungsloser Fall es un caso perdido; in diesem Fall en este caso; von Fall zu Fall caso por caso; auf alle Fälle de todas maneras; für alle Fälle por si acasoein klarer Fall von... un caso claro de...etw/jd ist ganz sein Fall (umgangssprachlich & figurativ) algo/alguien es de su gusto————————auf jeden Fall Adverb————————auf alle Fälle Adverb[sicher] de todas formas[vorsichtshalber] en todo caso————————auf keinen Fall Adverb————————für den Fall Konjunktionfür den Fall, dass... en caso de que...————————gesetzt den Fall Konjunktion————————im Fall(e), dass Konjunktion
См. также в других словарях:
Klarer Fall! — Dieser Ausdruck steht umgangssprachlich für »selbstverständlich, natürlich«: Na, machst du mit? Klarer Fall! So heißt es beispielsweise in Manfred Bielers Roman »Bonifaz oder Der Matrose in der Flasche«: »Neben mir auf der Holzbank unter dem… … Universal-Lexikon
Fall — Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; … Universal-Lexikon
Fall — Das ist mein Fall: das sagt mir zu, das paßt mir. Fall bedeutet ursprünglich den Fall der Würfel, später infolge von Verallgemeinerung die Art und Lage der Verhältnisse. Diese Bedeutung hat sich erst unter dem Einfluß von lateinisch ›casus‹ und… … Das Wörterbuch der Idiome
Fall — Fạll1 der; (e)s; nur Sg; 1 das Fallen (1): Während des Falls öffnete sich der Fallschirm 2 das Fallen (2) ≈ Sturz: sich bei einem Fall schwer verletzen 3 der freie Fall Phys; das beschleunigte Fallen (1) eines Körpers, auf den nur die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mord in Kehrsatz — Als Mord in Kehrsatz wurde einer der aufsehenerregendsten Fälle der Schweizer Strafjustiz Geschichte bekannt. Dabei ging es um den Mord an einer 24 jährigen Frau, die höchstwahrscheinlich am 26. oder 27. Juli 1985 getötet und in der Tiefkühltruhe … Deutsch Wikipedia
klar — ungetrübt; durchscheinend; durchsichtig; transparent; ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; … Universal-Lexikon
Kehrsatzer Mord — Als Mord in Kehrsatz wurde einer der aufsehenerregendsten Fälle der Schweizer Justizgeschichte bekannt. Dabei ging es um den Mord an einer 24jährigen Frau, die höchstwahrscheinlich am 26. oder 27. Juli 1985 getötet und in der Tiefkühltruhe ihres… … Deutsch Wikipedia
Chris Wolff — (* 2. Oktober 1954 in Karl Marx Stadt; eigentlich Wolfgang Andreas Ebert) ist ein deutscher Schlagersänger. Leben Während des Besuches der Oberschule leitete Ebert in Karl Marx Stadt eine eigene Band. Er erhielt eine Ausbildung zum Rundfunk und… … Deutsch Wikipedia
Franz Xaver Brückner — (* 25. September 1987 in Prien am Chiemsee) ist ein deutscher Film und Theaterschauspieler. Von seinem 5. bis 16. Lebensjahr an spielte Brückner in dem von Josef Staber inszenierten Krippenspiel Die Riederinger Hirtabuam mit. Seit 2001 spielt… … Deutsch Wikipedia
Ronee Blakely — Ronee Blakley (* 24. August 1945 in Caldwell, Idaho) ist eine US amerikanische Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Ronee Blakley — (* 24. August 1945 in Caldwell, Idaho) ist eine US amerikanische Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie … Deutsch Wikipedia
